-
1 saxa
verbum1. sakse, krydse (fx ski), lægge over kors (sport, spil og leg)Vi saxade oss fram men till slut blev det så brant att vi tog av oss skidorna
Vi krydsede os frem, men til sidst blev det så stejlt at vi måtte tage skiene af
3. citere -
2 saxa
verbum1. sakse, krydse (fx ski), lægge over kors (sport, spil og leg)Vi saxade oss fram men till slut blev det så brant att vi tog av oss skidorna
Vi krydsede os frem, men til sidst blev det så stejlt at vi måtte tage skiene af3. citere -
3 klippa
I substantiv1. klippeHon/han är en klippa
II verbumMan kan virkelig stole på hende/ham
1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste film
Lave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten
2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?
Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till det
Nu er spillet tabt, nu er det håbløst
-
4 klippa
I substantiv1. klippeKlipperne på C. skråner lodret ned i havetSærlige udtryk:Hon/han är en klippa
Man kan virkelig stole på hende/hamII verbum1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste filmLave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?Særlige udtryk:Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till detNu er spillet tabt, nu er det håbløst -
5 sten
substantiv1. sten, klippe (hårdt materiale)Besök Ales stenar i Kåseberga på Skånes sydkust!
Tag til K. på den skånske sydkyst og kig på A's sten! (59 store sten formet som en lang båd)2. hård kerne (i kirsebær, blommer m.m.)3. testikler (pluralis) (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:gatsten; gravsten; gränssten
brosten; gravsten; grænsestenSærlige udtryk:Ramme forkert, tage fejl, mislykkesVända på varje sten, undersöka något noggrant som inte har berättats hela sanningen om
Vende hver sten, undersøge noget grundigt for at få hele sandheden frem -
6 berg
substantiv1. bjerg, fjeld, klippe(grund)De högsta bergen i Sverige är Kebnekaise och Sarektjåkkå (Strotoppen). De är respektive 2 111 och 2 089 meter höga
De højeste bjerge i S. er K. og S. (Den Store Top). De er henholdsvis 2 111 og 2 089 meter høje
kritberg; köttberg; sopberg
kridtbjerg; kødbjerg; losseplads
-
7 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!
4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste række
hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
II verbumhattehylde; garderobehylde; spisekammerhylde
1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe
-
8 klack
substantiv1. hæl (på sko)3. klippe/bjergtop med plateauVende og gå tilbage igen, fx fordi man er misfornøjet
Slå klackarna i taket, slå runt
Have det virkelig sjovt, feste, danse
-
9 pyssel
substantiv1. tidsfordriv, noget småt/indviklet som man beskæftiger sig med2. små ting som børn laver (klippe/klistre/male/tegne) -
10 sten
substantiv1. sten, klippe (hårdt materiale)Besök Ales stenar i Kåseberga på Skånes sydkust!
Tag til K. på den skånske sydkyst og kig på A's sten! (59 store sten formet som en lang båd)
2. hård kerne (i kirsebær, blommer m.m.)3. testikler (pluralis) (hverdagssprog/slang)gatsten; gravsten; gränssten
brosten; gravsten; grænsesten
Ramme forkert, tage fejl, mislykkes
-
11 berg
substantiv1. bjerg, fjeld, klippe(grund)De högsta bergen i Sverige är Kebnekaise och Sarektjåkkå (Strotoppen). De är respektive 2 111 och 2 089 meter höga
De højeste bjerge i S. er K. og S. (Den Store Top). De er henholdsvis 2 111 og 2 089 meter højeSammensatte udtryk:kritberg; köttberg; sopberg
kridtbjerg; kødbjerg; lossepladsSærlige udtryk: -
12 cigarr
substantiv1. cigarSærlige udtryk:Var finns denna goda cigarr?
Hvor findes der noget so godt (udmærket, dejligt m.m.)? -
13 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste rækkeSammensatte udtryk:hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
hattehylde; garderobehylde; spisekammerhyldeSærlige udtryk:II verbum1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe -
14 klack
substantiv1. hæl (på sko)3. klippe/bjergtop med plateauSærlige udtryk:Vende og gå tilbage igen, fx fordi man er misfornøjetSlå klackarna i taket, slå runt
Have det virkelig sjovt, feste, danse -
15 pyssel
substantiv1. tidsfordriv, noget småt/indviklet som man beskæftiger sig med2. små ting som børn laver (klippe/klistre/male/tegne)
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский